Vorallem auch wenn man mit einem Händler handelt.

1. Es geht schneller
Straßenbau ist einmal wichtig, weil die Siedler sich auf einer Straße schneller bewegen, als wenn sie querbett fahren oder laufen..
Steinstraßen bewirken gegenüber normalen Feldstraßen eine weitere Beschleunigung bei der Fortbewegung der Siedler

2. Normalerweise bewegen sich die Einheiten, also auch die Händler auf dem schnellsten Weg von einem Punkt zum Anderen.
Dabei wird auch keine Rücksicht darauf genommen, ob man sich durch feindliches, neutrales oder freundliches Gebiet bewegt.
Die Einheiten laufen den Feinden im ungünstigsten Fall direkt in die Arme.

Besteht aber eine Straßenverbindung zwischen diesen beiden Punkten, werden die Einheiten also auch die Planwagen dem Weg folgen, und so dem Feind aus dem Weg gehen.